日文假名,部分下载和mv地址
分类:必威-动漫动画

FA这么赞,我居然现在才看,忏悔!
看完后汇总下OP的歌词,附若干MV链接,回味一下。

I WANT TO CHANGE THE WORLD
风(かぜ)を駈(か)け抜(ぬ)けて
何(な)も恐(おそ)れずに
いま勇気(ゆうき)と笑颜(えがお)のカケラ抱(だ)いて
CHANGE MY MIND
情热(じょうね)绝(た)やさずに
高(たか)鸣(な)る未来(みらい)へ 手(て)を伸(の)ばせば
辉(かがや)けるはずさ IT'S WONDERLAND
灰色(はいろ)の空(そら)の彼方(かんた) 何(なに)か置(お)いてきた
君(きみ)は迷(まよ)いながら捜(さが)しつづける
君(きみ)の心(こころ)震(ふう)えてた 明日(あす)の见(み)えない夜(よ)
何(なに)も信(しん)じられず 耳(みみ)を塞(seki)ぐ
君(きみ)に出逢(であ)えたとき
本当(ほうんとう)の居场所(いばそ)见(み)つけた
何(なに)気(げ)ない优(やさ)しさがここにあって
仆(ぼく)ら目(め)覚(ざ)める
I WANT TO CHANGE THE WORLD
二(に)度(ど)と迷(みょ)わない
君(きみ)といる未来(みらい) 形(かたち)どれば
どこまでも飞(と)べるさ
CHANGE MY MIND
情热(じょうね)绝(た)やさずに
知(し)らない明日(あした)へ 翼(つばさ)ひろげ
羽(は)ばたけるはずさ IT'S WONDERLAND
仆(ぼく)らは同(おな)じ世界(せかい)を 泳(およ)げ続(ぞく)けてる
お互(たが)いの愿(ねが)いへ届(とど)く日(ひ)まで
みんな同(おな)じ不安(ふあん)抱(た)えて 支(ささ)えあえるよ
立(た)ち止(どま)る瞬间(すんかん)に 见(み)つめてる
この场所(ばほ)にいる
I WANT TO CHANGE THE WORLD
この手(て)离(はな)さずに
见(み)守(まも)る瞳(ひとみ)を 受(う)け止(と)めたら
何(なに)なだって出来(でき)るはず
CHANGE MY MIND
孤独(こどく)にさせない
みんなここにいる どんな事(こと)も
突(つ)き抜(ぬ)けていこう IT'S WONDERLAND
I WANT TO CHANGE THE WORLD
风(かぜ)を駈(か)け抜(ぬ)けて
何(な)も恐(おそ)れずに
いま勇気(ゆうき)と笑颜(えがお)のカケラ抱(だ)いて
CHANGE MY MIND
情热(じょうね)绝(た)やさずに
高(たか)鸣(な)る未来(みらい)へ 手(て)を伸(の)ばせば
辉(かがや)けるはずさ IT'S WONDERLAND
I WANT TO CHANGE THE WORLD

KOKIA - 桜の樹の下『樱树下』

飞翔(はばた)いたら戻(もど)らないと言(い)って

OP2.5和ED1.2.4MV地址:

OVA「最遊記外伝」OPテーマ

目指(めざ)したのは苍(あお)い苍(あお)いあの空(そら)

OP1: Again by Yui
下载:

作詞・作曲:KOKIA 編曲:石塚 徹
翻訳:時雨

悲(かな)しみはまだ覚(おぼ)えられず
“切(せず)なさ”は今(いま)つかみ始(はじ)めた
あなたへと抱(いか)く この感情(かんじょう)も 今(いま)“言叶(ことば)”に代(か)わってく

梦の続き 追いかけていたはずなのに
曲がりくねった 细い道 人に踬く

空に桜の花びらが『漫天落樱』
はらりはらりと舞い散って『缤纷飘舞』 
幾千もの時を眺めて行った『几千流年过望眼』
光り輝くこの場所で『流光溢彩昔日故地』 
いつかまた夢を語ろう 桜の下『落樱下 何日再叙旧时梦』 

未知(みち)なる世界(せかい)の梦(ゆめ)から目覚(めざ)めて
この羽(は)を広(ひろ)げ飞(と)び立(た)つ

梦想在继续 应该去追寻它
虽然道路有些曲折坎坷 容易跌倒

夢の続きは君に託そう『梦之延续 付托于君』 
太陽みたいな笑顔に『那如旭日般的笑靥』
眩しい光に包まれた先に『光芒夺目之处』 
見つけた友の絆『觅见友情的羁绊』

飞翔(はばた)いたら戻(もど)らないと言(い)って
目指(めざ)したのは白(しろ)い白(しろ)いあの云(くも)

あの顷にみたいにって 戻りたいわけじゃないの なくしてきた空を
探してる
分かってくれます様に 犠牲になった様な 悲しい颜は
やめてよ

生まれ変われたとしたなら『若来生转世』 
来世(らいせ)また君を探そう『亦众里将你寻觅』
語り尽くせぬ想いを伝えよう『道尽未诉完的心意』
君が覚えていなくても『纵使君已早忘却』 
きっと 巡り逢えるだろう 桜の下『落樱下 亦定能辗转重逢』 

突(つ)き抜(ぬ)けたら みつかると知(し)って
振(ふ)り切(き)るほどい 苍(あお)い苍(あお)いあの空(そら)

想看清那一刻 不要返回 去寻找丢失了的那片天
为了弄明白 于是做出了牺牲 但不要摆出悲伤的脸

未来永劫(えいごう)続いてゆくだろう『天长地久无时尽』
散っては咲き誇る桜『花开花落几度樱』 
太陽みたいに笑うあの人を『伊人笑靥如朝日』 
思い出させてほしい『望能使吾再忆起』

苍(あお)い苍(あお)いあの空(そら)
苍(あお)い苍(あお)いあの空(そら)

罪の最后は涙じゃないよ ずっと苦しく背负ってくんだ
出口见えない感情迷路に
谁を待ってるの
白いノートに缀った様に もっと素直に吐き出したいよ
何から逃れたいんだ
现実ってやつか

散り際に燃えた美しさを忘れない 忘れない…『凋零之际 燃放芳华 亦难忘 亦难忘…』

爱想尽(あいそつ)きたよう音(おと)で
锖(さ)びれた古(ふる)い窓(まど)は壊(こわ)れた
见(み)饱(あ)きたかごは ほら舍(す)てていく
振(ふ)り返(かえ)ることはもうない振り返ることはもうない
高鸣(たかな)る鼓动(こどう)に 呼吸(こきゅう)を共鸣(あず)けて

犯错之后不要流泪 一直苦苦背负起一切
看不见出路的感情迷失了
有谁会在等着呢
装订了的白色笔记本 想更坦率的吐露真情
为了什么而逃跑呢
现实这个东西吗

夢の続きは君に託そう『梦之延续 付托于君』 
太陽みたいな笑顔に『那如旭日般的笑靥』
眩しい光に包まれた先に『光芒夺目之处』 
見つけた友の絆『觅见友情的羁绊』

この窓(まど)をけって 飞(と)び立(た)っ

何の为に生きてるんだって
忘れちゃいそうな 夜の真ん中
无难になんてやってらんないから
帰る场所もないの
この想いを消してしまうには
まだ人生长いでしょ 懐かしくなる
こんな痛みも歓迎じゃん

————————————————————————————

駆(か)け出(だ)したら 手(て)にできるといって
いざなうのは
远(とお)い远(とお)いあの声(こえ)
まぶしすぎた あなたの手(て)も握(にぎ)って
求(もと)めるほど
苍(あお)い苍(あお)いあの空(そら)

为了什么而活着
快要忘记了的午夜
无可非议地什么都没有做
没有可以回去的地方
要磨灭这样的感情
人生的路海长着不是吗 去学会怀念一些东西吧
要勇于面对这样的痛苦

啊啊啊啊 怎么又觉得翻的各种刻意矫揉造作 各种不伦不类的感觉啊啊啊啊啊 OTL
先这样吧 回去再慢慢斟酌。。。OTL

落(お)ちていくと わかっていた
それでも 光(ひかり)を追(お)い続(つづ)けていくよ

谢らなくちゃいけないよね ああ ごめんね
うまく言えなくて 心配かけたままだったね

飞翔(はばた)いたら 戻(もど)らないと言(い)って
探(さが)したのは 白(しろ)い白(しろ)いあの云(くも)
つきぬけたら
见(み)つかると知(し)って
振(ふ)り切(き)るほど 苍(あお)い苍(あお)いあの空(そら)
苍(あお)い苍(あお)いあの空(そら)

不得不说道歉 啊 对不起
虽然说起来不容易 还是挺担心的吧

苍(あお)い苍(あお)いあの空(そら)

あの日抱えた全部 明日抱える全部
顺番つけたりはしないから
分かってくれます様に そっと目を闭じたんだ
Betway精装版,见たくないものまで见えんだもん

拥抱那天的一切 拥抱明天的一切
不用按着常理来做
弄明白了 就偷偷闭上眼睛
不想见的东西就不要去看了

いらない噂にちょっと 初めて闻く発言どっち
向かい合ったら友达だって
嘘はやめてね
深いハートが苛立つ様に 体ん中燃えているんだ
本当は期待してんの
现実ってやつか

对不实的谣言有些无奈 第一次听到的言论是哪一个呢
对志同道合的朋友
就不要说谎了
内心深处有些着急 身体里燃烧起来
真的要去期待
现实这个东西吗

何の为に生きてるんだって
叫びたくなるよ 闻こえていますか
无难になんてやってられないから
帰る场所もないの
优しさにはいつも感谢してる
だから强くなりたい 进む为に
敌も味方も歓迎じゃん

为了什么而活着
想要呼喊 能听得见吗
无可非议地什么都没有做
没有可以回去的地方
感谢那些温柔善良的人
于是想变得坚强 为了向前走
用于面对敌人和伙伴

どうやって次のドア开けるんだっけ 考えてる
もう引き返せない物语始まってるんだ
目を覚ませ 目を覚ませ

如何打开下一扇门 要考虑一下
已经不能返回的故事开始了
擦亮眼睛 擦亮眼睛

この想いを消してしまうには
まだ人生长いでしょ
やり残してることやり直してみたいから
もう一度行こうか

要磨灭这样的感情
人生的路海长着不是吗
留下的事情想再试着完成
要再去一次吗

何の为に生きてるんだって
叫びたくなるよ 闻こえていますか
无难になんてやってらんないから
帰る场所もないの
优しさにはいつも感谢してる
だから强くなりたい 懐かしくなる
こんな痛みも歓迎じゃん

为了什么而活着
想要呼喊 能听得见吗
无可非议地什么都没有做
没有可以回去的地方
感谢那些温柔善良的人
于是想变得坚强 去学会怀念一些东西吧
要勇于面对这样的痛苦

OP2:ホログラム(全息图)
          by NICO Touches the Walls
 
真っ白な景色にいま诱われて
仆は行くよ まだ见ぬ世界へ

此刻那雪白的景色正在召唤
我将前往那未知的世界

迷子のまま旅していた 鼠色の空の下
日替わりの地図 いくつもの梦が渗んでいた
いつかはさ ちっぽけな仆のこの歩幅(ほはば)でも
あの云の向こうまで行けるかな

走在迷茫的旅途中 灰色的天空下
一日一换的地图 浸透了多少个梦想
总有一天 即便如我这般窄小的步伐
是否也终能到达那片云之彼端

强がって キズついた心透(す)かしたように
降り出した雨粒(あまつぶ)たちが 乱反射缲り返す

故作坚强 几度受伤 仿佛洗刷了心灵
从天而降 点点雨滴 重复进行着漫反射

真っ直ぐな光が交差(こうさ)して
行く先も告げぬまま どこまでも突き抜ける
淡い残像 両眼に焼き付けて
届くはずなんだ まだ见ぬ世界へ

笔直的光线 纵横交错
也不知将去向何处 向着远方 勇往直前
淡淡的残像 铭刻眼中
终将到达那未知的世界

知らず知らずに贴っていたのは 白黒のステッカーで
大事なもの 仆らは隠してしまっていた
宝の石より 花より 星の灯りより绮丽な
「梦」と言う名のホログラムを ざわめきを

不知不觉已被贴上 黑白色的标签
最为重要的事物 却被你我刻意掩盖
宝石一般 仿若花瓣星火绮丽绚烂的形状
是那人流中名为梦想的全息图

はみだして 逆らって いつか描いた风景
悔しさも 寂しさもいま 泡(あわ)みたいに弾(はじ)けとぶ

超出预想 逆反异常 无意间重绘了风景
后悔也好 寂寞也罢 此刻如泡沫烟消云散

真っ直ぐな道で 踬(つまづ)いたって
かさぶたはがれたら 今よりきっと强くなれる
真っ白な景色にいま诱われて
仆は行くよ まだ见ぬ世界へ

笔直的道路 受挫跌倒
伤口疮痂已被剥落 现在能够 更加坚强
 此刻那雪白的景色正在召唤
我将前往那未知的世界

霞む空の先に 虹色の光
明日の影に 震えるたびに 远くで仆を呼ぶ声がして

霞光下的天空 闪耀着虹色的光芒
明天的影子 此时震颤不断 从那遥远的彼岸 向我发出呼唤

真っ直ぐな光が 散(ち)らばって
雨上がりの午后に 束(たば)になって降り注ぐ
无限のグラデーションがいま混(ま)ざり合って
この空の下どんな所にいても
必ず届くはずさ まだ见ぬ世界へ

笔直的光线 散射四方
在雨过的午后 聚束成团 倾注而来
无限的色调 混合交织
在这片天空下 无论身在何方
都一定能传到 那未知的世界
 
OP3:ゴールデンタイムラバー(Golden Time Lover)
          by スキマスイッチ

集中できてないな まだ体が迷っているんだ
震えていたんじゃ コントロールしたってブレんだ
太阳も胜负运(ツキ)もなんも 完全にこっち向いていないが
やるしかないんだ 言い闻かせるように そうつぶやいた

无法集中精神 身体还在犹豫
浑身颤抖不已 即使努力克制
太阳和运气全都背我而去
「只能拼了! 」我呢喃着说服自己

状况は悪いが ただ逃げ出すんじゃ根性ないな
展望はないが 度胸でクリアするしかないや
冲动は抑えたまま ターゲットとの间隔探れ
必要なものは 胜つプライドを
味わうのは胜利の美酒か それとも败北の苦渋か
そのすべては2つに1つ 操りたい运命の糸

形势不利 一味逃跑又太没骨气
虽无希望 只有靠胆量过了这关
克制冲动 摸索着和目标的距离
需要的是赢家的自尊
品尝的是胜利的美酒 还是败北的苦水
必威体育betway888,没错 一切都是二选一 多想操纵这命运的丝线

绝好のゴールデンタイム この手でつかめ
浑身の ポーカーフェイス 决めて仕挂けるよ
イリュージョンの世界へ 引きずり込んで

绝好的黄金时机 总要亲手抓住
全力的扑克脸 摆好就发动攻击
投入那幻想的世界

际限ないプレッシャーゲーム するりと抜けて
栄光のボーダーライン 飞び越えるために
ハウメニー? どれくらいの代偿がいる?
手放したくないのはどれ?

无限的压力游戏 总算惊险逃脱
荣光的境界线 若要将其飞越
How many? 需要多少代价?
不愿放手的到底是何物?

论より证拠なんだ 要は结果を出した者が胜者だ
沈黙は禁だ 时がすぎればバレるんだ
感覚を研ぎ澄まして 慎重に流れを読み取れ
现状の胜率何パーセントを
胜ち割るのは 现実のゲームセンス
潜む影法师は悪魔か
男ならば 洁く散ってやるくらいの覚悟で挑め

据理力争 得出结论才能成为胜者
沉默是金 已然全将过往败露
磨利感官 慎重研读流动的字句
此刻看来胜率还剩几成?
完美割裂的游戏感觉 潜藏之影可是恶魔
是男人的话 拾起散落的精神挑战新的觉悟

逆境の クラップ ユア ハンド 奋い立たせて
斩新な ファイティングスタイル ギリギリを攻めろ
アテンション 危ないぜ 限界超えて

逆境中全力击掌 仍能再度奋起
更新进攻风格 使出便全力不怠
注意了! 即将超越危险的极限

最高の フェアリーテイル 歴史に刻め
完胜の瞬间を 见せつける为に
アーユーレディ? くぐもった迷いなど舍て
バベルの阶段を上がれ

最美丽的童话 刻于历史之中
为了展现完美胜利的瞬间
Are you ready? 舍弃混乱的迷惘
登上巴别塔的台阶

女神のように笑みを浮かべる
君の魅力に捕り浸かれて
诱われるまま落ちてゆく

女神般的笑颜浮上眼前
已被你的魅力所迷惑
引诱我渐渐堕落坠下

心に住みついた欲望膨れ上がる果てなき梦
谁も仆を止められない

常驻心底的欲望 膨胀的尽头看不见梦想
谁能来阻止我?

绝好のゴールデンタイム この手で掴め
浑身の ポーカーフェイス 决めて仕挂けるよ
イリュージョンの世界へ 引きずり込んで

绝好的黄金时机 总要亲手抓住
全力的扑克脸 摆好就发动攻击
投入那幻想的世界

际限ないプレッシャーゲーム するりと抜けて
栄光のボーダーライン 飞び越えるために
ハウメニー? どれくらいの代偿がいる?

无限的压力游戏 总算惊险逃脱
荣光的境界线 若要将其飞越
How many? 需要多少代价?

逆境の クラップ ユア ハンド 奋い立たせて
斩新な ファイティングスタイル ギリギリを攻めろ
アテンション 危ないぜ 限界超えて

逆境中全力击掌 仍能再度奋起
更新进攻风格 使出便全力不怠
注意了! 即将超越危险的极限

最高の フェアリーテイル 歴史に刻め
惊愕の大逆転 华丽に决めるよ
ドゥーユーノウ? 运命は夺い取るもの
バベルの顶上に射す阳の光を浴びろ

最美丽的童话 刻于历史之中
惊愕的大逆转 华丽做出决定
Do you know? 命运索取之物
此刻沐浴在巴别塔顶的阳光下

OP4:Period by CHEMISTRY
终わりなき旅の途中 立ち止まりそうな时
深いため息こぼす 仆らは
掴みかけてはまた离れていった
でも今はもう何も恐れることはない

无尽旅途中几欲驻足之时
我们不由得深深叹息
目标在前方若即若离
但此刻我仍无所畏惧

心を繋ぐ强い绊は
けして解けはしないさ
探し続けて辿り着いた
この场所でPeriodに

心中相连的强烈羁绊
从来都不曾轻易断开
不断追寻抵达的尽头
何不在此处划下句点

爱に満ちたぬくもり 体中駆け巡る
二度と消えることない 记忆が
必ず约束果たして君を连れてくよ
溢れる(梦を)愿い(抱いて)すべて歌に乗せて

温暖爱意在体内涓涓流淌
这记忆不会再度消失
定要实现约定带你远离
满溢的梦想 紧拥着希冀 将这一切付于歌声

现実から目を逸らさずに
立ち向かう勇気を
悲しみ怒り力に変えて
运命はすぐそばに

不再将目光移离现实
抓住直面一切的勇气
悲伤愤怒都化作力量
注定的命运近在身旁

向かう先はほら
煌めく世界

即将到达的是
闪耀璀璨的世界

仆を震わすこの歓声を
裏切ることはしないさ
共に生きてく未来の为に
この场所でPeriodに
真実は指先に

这令我心动的欢呼之声
是绝不会遭到背叛的
为了一同前行的未来
何不在此处划下句点
指尖已然近触真实

OP5: レイン(RAIN) by ツド

六月の嘘 目の前の本当 セピアにしまいこみ
寄り添うとか 温もりとか わからなくなってた

六月的谎言 眼前的真实 都容进了深褐色
依偎也好 温存也好 全都变得茫然不知

「君はひとりで平気だから…ね」と 押しつけて さよなら
その类の気休めなら 闻き饱きた筈なのに

"因为你一个人也没问题的...对吧" 将它强加给我 然后告别
但如果是这样一时的宽慰 我已经听够了

鸣り止まない 容赦ない思い出たちは 许してくれそうにもない
目を闭じれば 势いは増すばかりで 远巻きで 君が笑う

不断鸣响的 无情的回忆 像是没有宽恕我的打算
只要闭上眼睛 就会汹涌而来 并从远处围绕 你在笑着

雨は いつか止むのでしょうか ずいぶん长い间 冷たい
雨は どうして仆を选ぶの 逃げ场のない 仆を选ぶの

雨 是否会有停止的一天 过长时间的 冰冷
雨 为何会选择我 选择 无处可逃的我

やっと见つけた 新しい朝は 月日が邪魔をする
向かう先は 「次」じゃなくて 「过」ばかり追いかけた

好不容易才发现的新的早晨 却被岁月阻挠
面向的前方 并不是[下一个] 而是不断追赶着[过去]

慰めから きっかけをくれた君と 恨めしく 怖がりな仆
そろそろかな 手探り 疲れた頬を 葛藤がこぼれ落ちる

从那句安慰开始 给了我契机的你 和可恨的 胆小的我
也该是时候了吧 让纠葛 在盲目摸索 而疲惫的脸颊 崩落

过去を知りたがらない瞳 洗い流してくれる指
优しい歩幅で 愈す伤迹 届きそうで 届かない距离

对于过去毫不在意的瞳眸 为我洗去从前的指尖
用温柔的步履 治愈伤痕 仿佛快要到达 却并未到达的距离

雨は いつか止むのでしょうか ずいぶん长い间 冷たい
雨は どうして仆を选ぶの 包まれて いいかな

雨 是否会有停止的一天 过长时间的 冰冷
雨 为何会选择我 被包围着 也不错

雨は 止むことを知らずに 今日を降り続くけれど
そっと 差し出した伞の中で 温もりに 寄り添いながら

雨 不知如何停止 今天也继续落下
然而 在悄悄伸出的伞下 却向着温存 慢慢靠近

PS:所有歌kugoo上都能下载到,复制下全名就可以。

本文由必威体育betway888发布于必威-动漫动画,转载请注明出处:日文假名,部分下载和mv地址

上一篇:没有了 下一篇:没有了
猜你喜欢
热门排行
精彩图文